台风横扫九州南部成泽国　今夜直迫关东

台风“马勒卡“今日登陆鹿儿岛，掠过九州南，当地下起大雨，昨夜起录得逾550毫米雨量，广泛地水浸。风灾亦造成山泥倾泻，大量房屋倒塌，多人受伤。马勒卡目前在和歌山，以时速45公里向东北移动，今晚接近关东，爱知县一名登山男子失踪。

受大雨影响，九州延冈北川町一间老人水浸，内约80人撤离，无人受伤。宫崎县有山泥倾泻，一幅约50米的山泥崩落，掩至民居附近，邻近的托儿中心临时关闭。

鹿儿岛县暂时共有6人在风灾中受伤，当中包括一名南九州67岁的老妇，昨晚在家中时，其房屋被吹风吹倒，脚受轻伤。另外鹿屋亦有房屋被吹倒，一名73岁老伯被损坏的窗户玻璃割伤。在九州南垂水，当地铁路一个路段及桥被山泥掩埋，交通受阻。

日本关东亦受暴风雨影响，广泛地下大雨。爱知县一名66岁男子登山时失踪。长野、高知等9县有逾30人受伤。