科学家出奇招 分析千年古诗撰写时间

德州大学阿灵顿分校科学家为了确认一首千年古诗的书写年代，不惜将这首古诗提及的星空细节、与天文软体交互比对。

在西元前570年，希腊女诗人莎芙（Sappho）在“午夜诗“（Midnight Poem）中写道她在莱斯博斯岛（Lesbos）上所见到的星空，“月亮已升起／七姊妹星团也是／现在正是午夜／时光正在流逝／而我只身入睡“。

寇兹（Manfred Cuntz）、歌德米尔（Levent Gurdemir）等科学家指出，由于莎芙的诗“是古诗和天文学结合的最佳例子“，因此他们认为这首诗“提供季节定位的可能性“。

这几位科学家于是将所有资讯输入到一个叫“Starry Night“（星空）的天文软体，希望能藉此得知在莎芙所处的年代中，七姊妹星团大概是在哪个季节出现在夜空中，他们也使用德州大学的Planetarium软体重建莎芙当时所见到的夜空。

结果星空软体显示，莎芙大概是在西元前570年的1月25日至3月31日间仰望天空，并写下这首简短、寂寞的诗。